The rule in one line
You say something. You tell someone something.
After tell, we name the person who listens: She told me that she was tired. After say, we go straight to the words: She said that she was tired.
| Pattern | Correct | Wrong |
|---|---|---|
| say + words | He said that he was hungry. | He said me that… |
| tell + person + words | He told me that he was hungry. | He told that… |
| say + words + to + person | She said hello to everyone. | She said everyone hello. |
| tell + person + to + verb | The doctor told me to rest. | The doctor said me to rest. |
The most common mistake: “say me”
He said me the answer is wrong. Say He told me the answer. If you use say with a person, you need to: He said hello to me.
Asking about words, quotes and languages: use say
Use say to ask about words: What did you say? How do you say “thank you” in Japanese? What does the sign say? Use say with the exact words of a person: She said, “I’m tired.”
Orders and instructions take tell
When one person wants another person to do something, use tell + person + to + verb: Tell the children to be quiet. The police officer told him to stop.
Fixed phrases
These phrases do not need a person after tell: tell the truth, tell a lie, tell a story, tell a joke, tell the time, tell the difference.
These always use say: say hello, say goodbye, say sorry, say thank you, say yes, say no, say a word.
The forms
Both verbs are irregular: say – said – said and tell – told – told. Said sounds like “sed”, not like “say-d”.
Example sentences with answers
15 sentences from this drill, with the answer in bold and the reason it is correct. Cover the bold words and try to say each answer before you read it, then play the drill to see how many you can get right in 60 seconds.
- Last night she told me that she was tired.Tell + person: tell me, tell her, tell the teacher. We tell someone something
- An hour ago, he said that he was hungry.Say + words, with no person after it: say that…, say something. Never “say me”
- What did the teacher say to you after class?To name the person after say, add “to”: say something to someone
- Don’t forget to say thank you.Fixed phrases with say: say hello, say goodbye, say sorry, say thank you, say yes, say no, say a word
- You should always tell the truth.Fixed phrases with tell: tell the truth, tell a lie, tell a story, tell a joke, tell the time, tell the difference
- The doctor told me to rest for a week when I saw her yesterday.Orders and instructions: tell + person + to + verb: tell him to wait
- Can you tell me your name, please?Tell + person: tell me, tell her, tell the teacher. We tell someone something
- What did you say? I didn’t hear you.Say + words, with no person after it: say that…, say something. Never “say me”
- She said “good morning” to everyone when she arrived yesterday.To name the person after say, add “to”: say something to someone
- He left without saying goodbye.Fixed phrases with say: say hello, say goodbye, say sorry, say thank you, say yes, say no, say a word
- It is wrong to tell lies.Fixed phrases with tell: tell the truth, tell a lie, tell a story, tell a joke, tell the time, tell the difference
- Please tell the children to be quiet.Orders and instructions: tell + person + to + verb: tell him to wait
- He told us about his trip last night.Tell + person: tell me, tell her, tell the teacher. We tell someone something
- Yesterday she said she would call me later.Say + words, with no person after it: say that…, say something. Never “say me”
- I have something to say to you.To name the person after say, add “to”: say something to someone
Quick answers
What is the difference between say and tell?
You say something, and you tell someone something. After tell we name the listener: she told me the news. After say we do not: she said the news was good. To name the listener after say, add to: she said it to me.
Is it said me or told me?
It is told me. Said me is not correct English. Say he told me the answer. With say, add to before the person: he said hello to me.
Is it say the truth or tell the truth?
It is tell the truth. Other fixed phrases with tell are tell a lie, tell a story, tell a joke, tell the time and tell the difference.
Do you say or tell someone to do something?
Use tell: the teacher told us to open our books. The pattern is tell + person + to + verb. Say does not work in this pattern.